Remove old generated files that clash on case-insensitive file systems

Checkout currently gives issues on case-insenstive file systems (e.g. mac). This was due to duplication in the generated documentation in oroshi.